Full Text
Translation output
1-
A-2 85 A-3
% 02.06.2011
Present: Mr. Akhilesh Kumar Pandey, Adv. for the petitioner in
Crl. Bail. Appln. No. 716/2011 and for respondent in Crl.
Bail Appln. No. 717/2011
Mr. Ajay Sharma with Mr.Dinesh, Advocates for complainant in Crl. Bail Appln. No.716/2011 and for respondent in Crl. Bail Appln. No.717/2011
Mr.Arvind Gupta, AFP for the State.
+ Crl. Bail Appln. No. 716/2011
*
+ Crl. Bail Appln. No. 717/2011
-k
Initially, FIR was registered under Sections 452/323/34 IPC.
Later on. Section 308 IPC has been added keeping in view that injured had received injuries on their head. Although, injuries have been received by the injured persons on their heads but the same have been opined as simple injuries. They were discharged from the hospital on the same. day. Petitioners and respondents are related to each-other. The petitioners are in jail for about one month. Co-accused Shahabuddin has already been granted bail.
Having regard to the facts and circumstances of the case and nature of injuries received by the injured, the petitioners are granted bail subject to their furnishing personal bonds in the sum of ?20,000/- each with one surety in the like amount each to the satisfaction of trial court.
The petitions stand disposed of.
A.K. PATHAK, J.
June 02, 2011
2011:DHC:7049
A-2 85 A-3
% 02.06.2011
Present: Mr. Akhilesh Kumar Pandey, Adv. for the petitioner in
Crl. Bail. Appln. No. 716/2011 and for respondent in Crl.
Bail Appln. No. 717/2011
Mr. Ajay Sharma with Mr.Dinesh, Advocates for complainant in Crl. Bail Appln. No.716/2011 and for respondent in Crl. Bail Appln. No.717/2011
Mr.Arvind Gupta, AFP for the State.
+ Crl. Bail Appln. No. 716/2011
*
+ Crl. Bail Appln. No. 717/2011
-k
Initially, FIR was registered under Sections 452/323/34 IPC.
Later on. Section 308 IPC has been added keeping in view that injured had received injuries on their head. Although, injuries have been received by the injured persons on their heads but the same have been opined as simple injuries. They were discharged from the hospital on the same. day. Petitioners and respondents are related to each-other. The petitioners are in jail for about one month. Co-accused Shahabuddin has already been granted bail.
Having regard to the facts and circumstances of the case and nature of injuries received by the injured, the petitioners are granted bail subject to their furnishing personal bonds in the sum of ?20,000/- each with one surety in the like amount each to the satisfaction of trial court.
The petitions stand disposed of.
A.K. PATHAK, J.
June 02, 2011
2011:DHC:7049
JUDGMENT