Full Text
Translation output
/ $- 7 & 8 HIGH COURT OF DELHI
CRL.M.C. 4652/2013 & Cr!.
M.A. No. 16714/2013
SUDHIR CHAUDHARY Petitioner
Through: Mr. Vijay Aggarwal, Mr. Mudit Jam, Ms. Gousia Shah &
Ms. Katyayini, Advocates
CRL.M.C. 4652/2013 & Cr!.
M.A. No. 16714/2013
SUDHIR CHAUDHARY Petitioner
Through: Mr. Vijay Aggarwal, Mr. Mudit Jam, Ms. Gousia Shah &
Ms. Katyayini, Advocates
VERSUS
STATE & ORS. Respondents
Through: Mr. Vinod Diwakar, Additional Public Prosecutor for Respondent-
State with Inspector Ram Avtar, Crime Branch
Through: Mr. Vinod Diwakar, Additional Public Prosecutor for Respondent-
State with Inspector Ram Avtar, Crime Branch
CRL.M.C. 4658/2013 & Cr1.
M.A. No. 17733/2013
SAMIR AHLUWALIA Petitioner
Through: Mr. Vijay Aggarwal, Mr. Mudit Jam, Ms. Gousia Shah &
Ms. Katyayini, Advocates
M.A. No. 17733/2013
SAMIR AHLUWALIA Petitioner
Through: Mr. Vijay Aggarwal, Mr. Mudit Jam, Ms. Gousia Shah &
Ms. Katyayini, Advocates
VERSUS
STATE & ORS. ....Respondents
Through: Mr. Vinod Diwakar, Additional Public Prosecutor for Respondent-
State with Inspector Ram Avtar, Crime Branch
Through: Mr. Vinod Diwakar, Additional Public Prosecutor for Respondent-
State with Inspector Ram Avtar, Crime Branch
CORAM:
HON'BLE MR. JUSTICE SUNIL GAUR Cr!. M.C. No.4652/2013
Page 1 Cr!. M.C. No.4658/2013 2013:DHC:7936
03.12.2013 Mr. Vijay Aggarwal, learned counsel for petitioners in the above captioned two petitions submits that he has instructions to withdraw these petitions and seeks permission of this Court to urge the pleas taken herein before the trial court at appropriate stage.
The above captioned two petitions and applications are accordingly dismissed as withdrawn, with liberty as aforesaid.
4R)
JUDGE
DECEMBER 03, 2013 r hi I' Page 2 Cr!. M.C. No.4652/2013
Cr!. M.C. No.4658/2013 2013:DHC:7936
Page 1 Cr!. M.C. No.4658/2013 2013:DHC:7936
03.12.2013 Mr. Vijay Aggarwal, learned counsel for petitioners in the above captioned two petitions submits that he has instructions to withdraw these petitions and seeks permission of this Court to urge the pleas taken herein before the trial court at appropriate stage.
The above captioned two petitions and applications are accordingly dismissed as withdrawn, with liberty as aforesaid.
4R)
JUDGE
DECEMBER 03, 2013 r hi I' Page 2 Cr!. M.C. No.4652/2013
Cr!. M.C. No.4658/2013 2013:DHC:7936
JUDGMENT