Full Text
Translation output
Adw
$-43,3,4,5,6,9, I0& 12
* IN THE HIGH COURT OF I)ELI-II AT NEW I)ELIII
Present: Mr Anand Shailani, Advocate for petitioners in Item Nos.43. 3.
4,5,6 & 10.
Mr Ram Narayan Singh, Advocate for petitioner in item nos.9
&12.
Mr Aijun Pant, Advocate for NDMC. in item no.43. 3. 4. 5. 6.
9, 10& 12.
Ms Chanchal Sharma and Mr Kehar Singh. Advocates for R-2
SHO Sarojini Nagar in item no.9 and for R-2 in item no.43.
Na
Mr Sanjeev (Joval, Advocate !ör R-2.
IF
$-43,3,4,5,6,9, I0& 12
* IN THE HIGH COURT OF I)ELI-II AT NEW I)ELIII
Present: Mr Anand Shailani, Advocate for petitioners in Item Nos.43. 3.
4,5,6 & 10.
Mr Ram Narayan Singh, Advocate for petitioner in item nos.9
&12.
Mr Aijun Pant, Advocate for NDMC. in item no.43. 3. 4. 5. 6.
9, 10& 12.
Ms Chanchal Sharma and Mr Kehar Singh. Advocates for R-2
SHO Sarojini Nagar in item no.9 and for R-2 in item no.43.
Na
Mr Sanjeev (Joval, Advocate !ör R-2.
IF
CORAM:
HON'BLE MR. .JUSTICE TIBHt] BAKHRU
% 13.01.2015
CM No.440/2015 in W.P.(C) 288/2015
CM No.447/2015 in W.P.(C) 294/2015
Allowed, subject to all just exceptions.
The applications stand disposed of.
+ W.P.(C) 321/2015 & CM No.507/2015, W.P.(C) 264/2015 & C1
No.399/2015, W.P.(C) 265/2015 & CM No.400/2015, W.P.(C) 266/2015
& CM No.401/2015, W.P.(C) 267/2015 & CM No.402/2015, W.P.(C)
288/2015 & CM No.439/2015, W.P.(C) 290/2015 & CM No.443/2015 &
W.P.(C) 294/2015 & CM No.446/2015
The petitioners have filed the present petitions seeking an injunction restraining the respondents from disturbing the petitioners in cIrr\ Ing on with their respective trades. The petitioners claim to be squatters who are carrying on their respective trades on the streets. This is disputed by the learned counsel for the respondents. The learned counsel. Ibr the parties point out that several similar petitions have been considered h\ this Court
2015:DHC:11815
U!pUd
A
U1&OJ pau.iaauoa
0111P suO!iaaJ!p/s.Iapdo
OW
1/1?4 uvp.Ioaav ui uo ajiacJo oi pa/1
, i iva aq
//l7t/S
((al/i
'/)aia/CJIUOa
S7 dS13.IaXa muu
)
)
U()
'!l°cJ
% 13.01.2015
CM No.440/2015 in W.P.(C) 288/2015
CM No.447/2015 in W.P.(C) 294/2015
Allowed, subject to all just exceptions.
The applications stand disposed of.
+ W.P.(C) 321/2015 & CM No.507/2015, W.P.(C) 264/2015 & C1
No.399/2015, W.P.(C) 265/2015 & CM No.400/2015, W.P.(C) 266/2015
& CM No.401/2015, W.P.(C) 267/2015 & CM No.402/2015, W.P.(C)
288/2015 & CM No.439/2015, W.P.(C) 290/2015 & CM No.443/2015 &
W.P.(C) 294/2015 & CM No.446/2015
The petitioners have filed the present petitions seeking an injunction restraining the respondents from disturbing the petitioners in cIrr\ Ing on with their respective trades. The petitioners claim to be squatters who are carrying on their respective trades on the streets. This is disputed by the learned counsel for the respondents. The learned counsel. Ibr the parties point out that several similar petitions have been considered h\ this Court
2015:DHC:11815
U!pUd
A
U1&OJ pau.iaauoa
0111P suO!iaaJ!p/s.Iapdo
OW
1/1?4 uvp.Ioaav ui uo ajiacJo oi pa/1
, i iva aq
//l7t/S
((al/i
'/)aia/CJIUOa
S7 dS13.IaXa muu
)
)
U()
'!l°cJ
al/,l
Jo sW.iai
U! paiaJtuoa
S! sauoz
.8U1)/4tDtf
/
'uipua't j uoiiuiaia pUt?
UO!)l2.I)laJ
Jo dS73.IdXd at/i
//!1 aJt?da(/0
Jo sW.iai
U! paiaJtuoa
S! sauoz
.8U1)/4tDtf
/
'uipua't j uoiiuiaia pUt?
UO!)l2.I)laJ
Jo dS73.IdXd at/i
//!1 aJt?da(/0
pa4tO//19 aq
//Vt/S uiuiioa at/I s'SOWi) gu/lr)dadO
Sdd)/4'tl2tf
/
S10pUa't
,ldadJS glqjWxa aip r'
(4x) xxxx
.'SUOuiaad!p
1U!110//0J ati an
' y a
//Vt/S uiuiioa at/I s'SOWi) gu/lr)dadO
Sdd)/4'tl2tf
/
S10pUa't
,ldadJS glqjWxa aip r'
(4x) xxxx
.'SUOuiaad!p
1U!110//0J ati an
' y a
al/i
Jo
U011DiUaUIa/d1u1
3u!il21i/!avJ
JOJ
'91
-:Jpun sB pjq uq sq p u1JqM
(tidns) aqjouy pun uoiuj
SJ)/HVH nqj njijsvvqnr ui
Imo wdnS
;)l.jo luowfpnt uodn so!jaT oq
'suoisslLuqns siq
,jo poddns uj
STS
AUDdSJ p pnbs ol onuiluoz) ol poll q suoipd id ol t i o
1y aq
Jo
() uoiog uo sipJ siuonrd ioj josuno pu.ij
•
697V3S
(ii)uo
'iui piiiiVq1111lJ4T
Jd/VdJ9
'UO!/l)JOdJO3
/nd.ld!UflJ47
'St
Jdi//OUfr'
PUP
1I0!UfJ
SJd)/HL)JJ
V/)/J
VJ/l1SL)Jfll10J41
UT
1.1110D aiTdnS p cq passEd
EIOZ
'-iz)qw;)IdoS
'160 pp ipo
Jo sw
U! pu
(frIo
'°V, su ol pLTJJ
JJ13U!Jq) vio
'v
(uTpuA
'S
JO
UOEjfl)J
PUB pOOq!jAT'J
Jo
U011DiUaUIa/d1u1
3u!il21i/!avJ
JOJ
'91
-:Jpun sB pjq uq sq p u1JqM
(tidns) aqjouy pun uoiuj
SJ)/HVH nqj njijsvvqnr ui
Imo wdnS
;)l.jo luowfpnt uodn so!jaT oq
'suoisslLuqns siq
,jo poddns uj
STS
AUDdSJ p pnbs ol onuiluoz) ol poll q suoipd id ol t i o
1y aq
Jo
() uoiog uo sipJ siuonrd ioj josuno pu.ij
•
697V3S
(ii)uo
'iui piiiiVq1111lJ4T
Jd/VdJ9
'UO!/l)JOdJO3
/nd.ld!UflJ47
'St
Jdi//OUfr'
PUP
1I0!UfJ
SJd)/HL)JJ
V/)/J
VJ/l1SL)Jfll10J41
UT
1.1110D aiTdnS p cq passEd
EIOZ
'-iz)qw;)IdoS
'160 pp ipo
Jo sw
U! pu
(frIo
'°V, su ol pLTJJ
JJ13U!Jq) vio
'v
(uTpuA
'S
JO
UOEjfl)J
PUB pOOq!jAT'J
U01
S1OPUA jo
()
UOF1OS
4T
!M o3UEpJo3E
UT
SJauo!!d
•
()
UOF1OS
4T
!M o3UEpJo3E
UT
SJauo!!d
•
OUIPWA
JO
E3TJIpD
SflSS!
DNaN
JO
IWW0
U!PUA
-
UM
OI q3
11!j saiis
OAT43dSJ
JIOLp
UJOJJ opeil nip
UO
Ut siuoipod oqj qJnlsTp io pnJlsqo ol iou supuodsi
JO
E3TJIpD
SflSS!
DNaN
JO
IWW0
U!PUA
-
UM
OI q3
11!j saiis
OAT43dSJ
JIOLp
UJOJJ opeil nip
UO
Ut siuoipod oqj qJnlsTp io pnJlsqo ol iou supuodsi
UOJ100.Hp
E
U!)jS pajij
U€
AELJ
SUO!4!Td
ILTA\
-JUfl
SE
SEJ j4M
'Ho/o g cc°N
(D)dt\
U! pass
- e d
.ip.10 qons ouo uodn cp.i s.iuoipd z)ql ioj jsuno puJ1j
'1I tT0Z0t0
3OJ
OU! owoo
SELf
4OTqM
(b y
, u-') io
'oy
( uipu
A
4'1S
JO
U0!TEJfl}1 pUE p0Oq!jAi'J
Jo
U0!1310
E
U!)jS pajij
U€
AELJ
SUO!4!Td
ILTA\
-JUfl
SE
SEJ j4M
'Ho/o g cc°N
(D)dt\
U! pass
- e d
.ip.10 qons ouo uodn cp.i s.iuoipd z)ql ioj jsuno puJ1j
'1I tT0Z0t0
3OJ
OU! owoo
SELf
4OTqM
(b y
, u-') io
'oy
( uipu
A
4'1S
JO
U0!TEJfl}1 pUE p0Oq!jAi'J
Jo
U0!1310
SJ0PUA ai pun pnT!bsuo q oi oaiiiwwoD
4b ojaq suoipusaidi
)Jew
4b ojaq suoipusaidi
)Jew
SJOU0tft1d qb
2UTIquo
'UO!b3J!p
E qb!M
Jo psods!p uoq ivq pu
I'
V
Committee.
Learned counsel for respondent-NDMC who appears on advance notice, states that the petitioners are not e\isting squatters and are, therefore, not entitled to protection under
Section 3(3) of Act. 2014.
Learned counsel for respondent-N[)MC further states that in accordance with the Act, 2014, petitioners should raise their grievances before the Town Vending Committee (hereinafter referred to as'Committee').
Learned counsel for respondent-NDMC also states that though the Committee has been appointed, vet it is not functional as of today.
In rejoinder, learned counsel for petitioners \ ehenientl disputes the contentions advanced by learned COLIUSCI for respondent-NDMC.
Having heard learned counsel for parties, this Court is of the view that disputed questions of fact are inolved in the present petitions. This Court is also of the opinion that in vie' of the Act. 2014 having come into force on 4th March. -'014, the appropriate ft)rum to decide the us between the parties is the
Committee.
The Act, 2014 provides for constitution of a Committee which is to conduct survey of all existing street vendors and make the scheme for relocation. Section 3(3) of the Act, 2014 clearly states that no street vendor shall he evicted or relocated till survey specified under sub-Section( 1) has been completed and the certificate of vending has been issued to all street vendors.
Consequently, the respondent-NDMC is directed to make the Committee functional as within eight weeks. Petitioners are permitted to tile their representations with the Committee within a period of eight weeks.
Upon the said representations being filed, the Committee is directed to decide the same expeditiously, pre!erahl within six months.
With the aforesaid directions, present \\rit petitions and applications are disposed of"
N
2UTIquo
'UO!b3J!p
E qb!M
Jo psods!p uoq ivq pu
I'
V
Committee.
Learned counsel for respondent-NDMC who appears on advance notice, states that the petitioners are not e\isting squatters and are, therefore, not entitled to protection under
Section 3(3) of Act. 2014.
Learned counsel for respondent-N[)MC further states that in accordance with the Act, 2014, petitioners should raise their grievances before the Town Vending Committee (hereinafter referred to as'Committee').
Learned counsel for respondent-NDMC also states that though the Committee has been appointed, vet it is not functional as of today.
In rejoinder, learned counsel for petitioners \ ehenientl disputes the contentions advanced by learned COLIUSCI for respondent-NDMC.
Having heard learned counsel for parties, this Court is of the view that disputed questions of fact are inolved in the present petitions. This Court is also of the opinion that in vie' of the Act. 2014 having come into force on 4th March. -'014, the appropriate ft)rum to decide the us between the parties is the
Committee.
The Act, 2014 provides for constitution of a Committee which is to conduct survey of all existing street vendors and make the scheme for relocation. Section 3(3) of the Act, 2014 clearly states that no street vendor shall he evicted or relocated till survey specified under sub-Section( 1) has been completed and the certificate of vending has been issued to all street vendors.
Consequently, the respondent-NDMC is directed to make the Committee functional as within eight weeks. Petitioners are permitted to tile their representations with the Committee within a period of eight weeks.
Upon the said representations being filed, the Committee is directed to decide the same expeditiously, pre!erahl within six months.
With the aforesaid directions, present \\rit petitions and applications are disposed of"
N
1OZ
'L
AIV11NVf f
'I1IIHNVII f1HIIIA.Tp.1Q p1fl
UsUO3
ULjM pue
S1
ITLUWO
Li1
O1 suotLIsjdu ju
OT pziuud
DJ1
SJUOF1[T3d pui fo:'occ o
(3)d'\\
U! psd
N0Z806Z pp
'p-'o jo sw.laT uiJo psodsip au3 suoJ3ijdd utpud up puu suoqqd qi
'sDu11swn3ji qi uj s!puow anpJo poud
P
-'u
I
!o
!
3unJ q ol polz)odxo si aawwwoj oql
PUL
'L
AIV11NVf f
'I1IIHNVII f1HIIIA.Tp.1Q p1fl
UsUO3
ULjM pue
S1
ITLUWO
Li1
O1 suotLIsjdu ju
OT pziuud
DJ1
SJUOF1[T3d pui fo:'occ o
(3)d'\\
U! psd
N0Z806Z pp
'p-'o jo sw.laT uiJo psodsip au3 suoJ3ijdd utpud up puu suoqqd qi
'sDu11swn3ji qi uj s!puow anpJo poud
P
-'u
I
!o
!
3unJ q ol polz)odxo si aawwwoj oql
PUL
.13LIUBLU punoq awil
L
, Ui
031JILLILLIOD njo uonnmsuo oj linoD siql
Xq pnssT uq ipaIp
A14 suoT4DJ!p sutod osp
H
PT
11TSUO q ol
121c
Si
TI1TUJWOJ
L
, Ui
031JILLILLIOD njo uonnmsuo oj linoD siql
Xq pnssT uq ipaIp
A14 suoT4DJ!p sutod osp
H
PT
11TSUO q ol
121c
Si
TI1TUJWOJ
IPLIJ
Sl
IZ)Pl
13UJ0
LJ1
I.\aAoq
'puoddi uq prnj iz
.Ipun
3011ILLItLIOD
P
ItI
LIJ ps uq p
'i ii qnoq q1 auqns supuodsai
Sl
IZ)Pl
13UJ0
LJ1
I.\aAoq
'puoddi uq prnj iz
.Ipun
3011ILLItLIOD
P
ItI
LIJ ps uq p
'i ii qnoq q1 auqns supuodsai
J
OJ jsuno pu.i a
A
OJ jsuno pu.i a
A
JUDGMENT